Übersetzen Französisch Arabisch سبب الغياب

relevante Treffer

• la non-comparution (n.) , f
  غياب
  mehr ...
• in absentia (adv.)
  فِي غِيَاب
  mehr ...
• el absentéisme (n.) , m
  غياب
  mehr ...
• la absence (n.) , f
  غياب
  mehr ...
• léthargie (n.) , {Med}
  غِيَاب عَن الْوَعْي {طب}
  mehr ...
• anomie (n.)
  غِيابُ النِّظام
  mehr ...
• el alibi (n.) , m
  حجة غياب
  mehr ...
• absentéiste (adj.)
  كَثِير الْغِيَاب
  mehr ...
• coma (n.) , {Med}
  غِيَاب عَن الْوَعْي {طب}
  mehr ...
• anarchisme (n.) , {Pol}
  غِيابُ النِّظام {سياسة}
  mehr ...
• extase (n.) , {verwaltung.}
  غِيَاب الْقَلْب عَنْ إِدْرَاك مَا حَوْلَهُ وَتَعَلُّقُه بِالْعَالَم الْعُلْوِيّ {إدارة}
  mehr ...
• anar (adj.)
  مَنْسُوب إِلَى النِّظَام الْفَوْضَوِيّ وَهُوَ اضْطِرَاب نَاشِئ عَنْ غِيَاب السُّلْطَة
  mehr ...
• anarchiste (adj.)
  مَنْسُوب إِلَى النِّظَام الْفَوْضَوِيّ وَهُوَ اضْطِرَاب نَاشِئ عَنْ غِيَاب السُّلْطَة
  mehr ...
• anarchique (adj.)
  مَنْسُوب إِلَى النِّظَام الْفَوْضَوِيّ وَهُوَ اضْطِرَاب نَاشِئ عَنْ غِيَاب السُّلْطَة
  mehr ...
• motif (n.) , {Recht}
  سَبَب {قانون}
  mehr ...
• sujet (n.)
  سَبَب
  mehr ...
• considération (n.)
  سَبَب
  mehr ...
• mobile (n.)
  سَبَب
  mehr ...
• générateur (adj.)
  سَبَب
  mehr ...
• incitatif (adj.)
  سَبَب
  mehr ...
• matière (n.)
  سَبَب
  mehr ...
• principe (n.)
  سَبَب
  mehr ...
• origine (n.)
  سَبَب
  mehr ...
• el terrain (n.) , m
  سبب
  mehr ...
• générer (v.)
  سبب
  mehr ...
• rendre (v.)
  سبب
  mehr ...
• appât (n.)
  سَبَب
  mehr ...
• artisan (n.)
  سَبَب
  mehr ...
• el moyen (n.) , m
  سبب
  mehr ...
• la raison (n.) , f
  سبب
  mehr ...

Textbeispiele

• Troubles hépatiques et...
  (أنا أفهم سبب غياب (فورمان
• - Je sais pourquoi Ben n'est pas là.
  الآن أدركت سبب "غياب "بن عفواً
• Chaque jour, elles spéculaient avec nostalgie sur la raison de son absence et l'éventualité de son retour.
  الا ويبدأو بتخمين سبب غيابه ويستغربون عندما يعود
• Et avec lui la raison d'être si longtemps absent de Rome, et de plus hautes préoccupations.
  (ومعه سبب غيابي لفترة طويلة عن (روما والأمور الأكثر أهمية
• Je voudrais expliquer l'absence de Mlle Hoover.
  والآن، أريد أن أوضح لكم .(سبب غياب السيده (هوفر
• Pas de leucocytes.
  فالسببُ هو غيابُ المعجبات، وهي الخلايا البيضاء
• J'espère qu'il pourra justifier son absence. Autrement, cela aurait de lourdes conséquences.
  أتمنى أن يكون سـبب غيابه مقنعا والا سيكون ردي ثقيل جدا عليه
• Intervenant au nom du Groupe des États africains, l'observateur de la République du Congo s'est enquis de l'absence de deux des cinq experts qui devaient participer à la session.
  وتساءل المراقب عن جمهورية الكونغو، الذي تحدث نيابة عن المجموعة الأفريقية، عن سبب غياب اثنين من المراقبين الخمسة الذين كان يتوقع اشتراكهم في الدورة.
• Allons parler au boss de Bailey à Global 12, trouvons pourquoi notre victime a pris ce congé.
  ،(في (غلوبال 12 كونسوليدايتد .ونعرف سبب أخذ ضحيّتنا إجازة غياب
• Je pense savoir pourquoi. Son alibi tient le coup.
  .وأعتقد أنّي أعرف السبب .تمّ تأكيد عُذر غيابه